Klaudia Delmer – Μιμης Πλέσσας

ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΔΙΣΚΟΥ
CD, Album ” LaMar – Δρόμοι της θάλασσας ” 2007

1 ΔΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ
Στίχοι: Δημήτρης Μπρούχος
Πρώτη εκτέλεση: Klaudia Delmer 

2 ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΟΥ
Στίχοι: Ακος Δασκαλοπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα

3 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΚΑΒΑΦΗ
Στίχοι: Νίκος Εγγονόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Klaudia Delmer

4 ΘΑΛΑΣΣΑ ΠΙΚΡΟΘΑΛΑΣΣΑ
Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Αμπάβη

5 ΕΝΑ ΚΑΡΑΒΙ
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Ρένα Κουμιώτη

6 ΚΟΚΚΙΝ’ ΑΧΕΊΛΙ
Παραδοσιακό

7 ΑΙΓΑΙΟΥ ΦΩΣ
Στίχοι: Δημήτρης Μπρούχος
Πρώτη εκτέλεση: Klaudia Delmer

8 ΑΣ ΕΒΡΙΣΚΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ
Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Καλογιάννης

 

9 EL MAR, LA MAR
( το βιντεο γυρισμένο στη Μάλτα)

ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΙ και ΣΤΙΧΟΙ ΤΩΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ  

1 ΔΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ: Δημήτρης Μπρούχος

Με τη μορφή σου να ανεμίζει
την αλμύρα και το φως
σε ένα γαλάζιο που είναι ίδιο με τα χρόνια
ο ουρανός καλός μου φίλος και του νότου ο σταυρός
και έχω στα δύσκολα τα κύματα σεντόνια.
σε ένα γαλάζιο που είναι ίδιο με τα χρόνια.

Με το μαΐστρο σου χορεύω,
με την όστρια σου μιλώ,
βάζω σημάδι στον ορίζοντα εσένα.
δε θα μπορούσα όσο και αν θέλω
να σε βγάλω απ’ το μυαλό
κάθε βραδιά σε βλέπω στα άστρα αναμμενα.
βάζω σημάδι στον ορίζοντα εσένα.

Μες τη μεσόγειο η ψυχή μου την πυξίδα μου κρατά
και το αρχιπέλαγο ιστορεί αρχαίους μήνες.
για τον αλέξανδρο η γοργόνα μένα πάντα θα ρωτά
και του οδυσσέα θα με γοητεύουν οι σειρήνες.
όσο στο πέλαγο αντηχούν αρχαίες μνήμες.

7 ΑΙΓΑΙΟΥ ΦΩΣ: Δημήτρης Μπρούχος

Πάρε το πρώτο κύμα και έλα να με βρεις
στη πιο ζεστή γωνιά της γης, την αγκαλιά μου.
πάρε το πρώτο κύμα και έλα αν μπορείς
στην άλλη άκρη της ζωής και στα φιλία μου.

και θα σε σεργιανίσω όπου θέλω εγώ,
ταξίδι πάνω στην ουρά κάποιας γοργόνας.
κάθε κοχύλι, σώμα ελληνικό,
εγώ η θάλασσα και εσύ ο Ποσειδώνας.

Θά‘ναι πανσέληνος καιρός
θά‘ναι τα μάτια σου ουρανός
θά‘ναι ένας έρωτας αλήτης και θεός.
κάθε ξωκλήσι και σταυρός,
δείπνος του κόσμου μυστικός,
στα μονοπάτια του αιγαίου, φως.

πάρε το πρώτο κύμα και έλα στ’ανοιχτά,
στα μονοπάτια της ψυχής και στο κορμί μου.
θα σε φιλέψω μέλι, νέκταρ και μετά
θα γίνω αιτία και θα γίνεις αφορμή μου.

2 ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΟΥ: Άκος Δασκαλόπουλος

Κλαίω και σε πικραίνω θάλασσά μου
μαύρο μαντήλι έδεσσα στα μαλλιά μου
κλαίω και σε μαλώνω θάλασσά μου
μου πήρες τον καλό μου
και μου μάτωσες την καρδιά μου

Αχ νά `μουνα τ’ αγέρι και να πετούσα θάλασσά μου
τ’ ασπρο μου περιστερι να το φιλούσα, θάλασσά μου
στην άλλη άκρη πέρα από το κύμα θάλασσά μου
μου πήρε τον καλό μου και μου μάτωσες την καρδιά μου

Φέρ’ τον για λίγο πίσω, δεν αντέχω θάλασσά μου
κόβω και σου πετάω την καρδιά μου αχ θάλασσά μου
Φέρ’ τον για λίγο πίσω, δεν αντέχω θάλασσα μου
μου πήρε τον καλό μου και μου μάτωσες την καρδιά μου

3 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΚΑΒΑΦΗ: Νίκος Εγγονόπουλος

Νταλκαδιασμενος και βαρύς
γυρνάει τα στενορύμια
της πολιτείας της άχαρης
που τρώει τα σωθικά του.

σ’ αυτήν εδώ γεννήθηκε
σ’ αυτή θε ν’ αποθάνη
εδώ πίκρες τον πότισαν κρουνηδόν.

εδώ τον βασανισαν
μόνος του
πίστεψε – φορές –
πως τη χαράν ευρήκε σπανίως.

κάποτε θέλησε κι’ αυτός
κάπου μακριά να φύγη
μα εκατέβη στο γιαλό
και δεν είχε καράβι.

4 ΘΆΛΑΣΣΑ ΠΙΚΡΟΘΆΛΑΣΣΑ: Κώστας Βίρβος

Θάλασσα πικροθάλασσα
πως να σε καλοπιάσω;
να αφήσεις πια τον κύρη μου
και τον καραβοκύρη μου,
να αφήσεις πια τον κύρη μου
για να τον ξαποστάσω.

τον γιο μου τον μονάκριβο
πιο κύμα τον χτυπάει;
για σένανε μ’ αρνήθηκε
μα ούτε που λυπήθηκε,
αυτή που αγαπάει.

Θάλασσα, πικροθάλασσα
τι τάμα να σου κάνω;
να ανοίξει το σπιτάκι μου,
να φύγει το φαρμάκι μου,
να ανοίξει το σπιτάκι μου,
με γέλιο να πεθάνω.

5 ΕΝΑ ΚΑΡΑΒΙ: Λευτέρης Παπαδόπουλος

Ένα καράβι μες στα μάτια μου
σαλπάρει μόλις σουρουπώνει
την ώρα που `μαι στο παράθυρο
την ώρα που `μαι πάλι μόνη

Και ταξιδεύει το καράβι μου
και ψάχνει δίχως να σε βρίσκει
και γέρνουν στα πικρά τα μάτια μου
βαριά ματόκλαδα σαν ίσκιοι

Ένα καράβι μες στα μάτια μου
βουλιάζει μόλις ξημερώνει
τότε που φεύγω απ’ το παράθυρο
για να πλαγιάσω πάλι μόνη

6 ΚΟΚΚΙΝ¨ ΑΧΕΊΛΙ: Παραδοσιακό

Κόκκιν’ αχεί κόκκιν’ αχείλι φίλησα
Κόκκιν’ αχεί κόκκιν’ αχείλι φίλησα

Κι έβαψε το δικό μου κόκκιν’ αχείλι
Κι έβαψε το δικό μου κόκκιν’ αχείλι

Και στο μαντή και στο μαντήλι το `συρα
Και στο μαντή και στο μαντήλι το `συρα

Κι έβαψε το μαντήλι κόκκιν’ αχείλι
Κι έβαψε το μαντήλι κόκκιν’ αχείλι

Και στο ποτά και στο ποτάμι το `πλυνα
Και στο ποτά και στο ποτάμι το `πλυνα

Κι έβαψαν τα νερά του κόκκιν’ αχείλι
Κι έβαψαν τα νερά του κόκκιν’ αχείλι

Κι έβαψε η ά κι έβαψε η άκρη του γιαλού
Κι έβαψε η ά κι έβαψε η άκρη του γιαλού

Κι η μέση του πελάγου κόκκιν’ αχείλι
Κι η μέση του πελάγου κόκκιν’ αχείλι

Κατέβει αϊτός κατέβει αετός να πιει νερό
Κατέβει αϊτός κατέβει αετός να πιει νερό

Κι έβαψαν τα φτερά του κόκκιν’ αχείλι
Κι έβαψαν τα φτερά του κόκκιν’ αχείλι

Κι έβαψε ο ή κι έβαψε ο ήλιος ο μισός
Κι έβαψε ο ή κι έβαψε ο ήλιος ο μισός

Και το φεγγάρι ακέριο κόκκιν’ αχείλι
Και το φεγγάρι ακέριο κόκκιν’ αχείλι

Κόκκιν’ αχεί κόκκιν’ αχείλι φίλησα…

8 ΑΣ ΕΒΡΙΣΚΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ: Δημήτρης Χριστοδούλου

Το ήπιε η νύχτα το κρασί
και μέθυσε ο πόνος,
κύλησε μες στη θάλασσα
και χάθηκε ο δρόμος.

Σαν τ’ αστέρια κατεβήκαν
τα φιλιά μες στην καρδιά.
Αχ! ας έβρισκα τα λόγια
που τα λέγαμε παιδιά.

Στην άκρη άκρη τ’ ουρανού
κάθισε το φεγγάρι,
άσε τον άνεμο βροχή
να έρθει να με πάρει.

CD, Album ” LaMar – Δρόμοι της θάλασσας ” 2007

Η Klaudia Delmer ερμηνεύει μοναδικά τα τραγούδια, δείχνοντας την μεγάλη γκάμα των φωνητικών της δυνατοτήτων σε διαφορετικά μουσικά είδη και ο Μίμης Πλέσσας καταθέτει πραγματικά καινούργιες μουσικές, που αναδύουν μελωδία και συναίσθημα.
Ο Μίμης Πλέσσας είναι ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες Συνθέτες. Πολυβραβευμένος, με διεθνή αναγνώριση και δεκάδες επιτυχίες στο ενεργητικό του,έχει συνεργαστεί με κορυφαίους στιχουργούς και ποιητές και ανέδειξε με τα τραγούδια του, τους μεγαλύτερους ερμηνευτές του ελληνικού τραγουδιού.


Η Klaudia Delmer γεννημένη στην Πολωνία και μεγαλωμένη στην Ισπανία αποτελεί μια ιδιαίτερη ερμηνεύτρια με χαρακτηριστική φωνή και σκηνική παρουσία. Πολυβραβευμένη στο εξωτερικό, έχει δώσει συναυλίες και ρεσιτάλ σε όλο τον κόσμο. Μαζί δημιούργησαν ένα πολύ ιδιαίτερο c.d., σε πρωτότυπη μουσική του Συνθέτη και μελοποιημένη ποίηση Ισπανών και Λατινοαμερικάνων ποιητών, Το c.d. είναι αφιερωμένο στη Θάλασσα και σε θέματα που η θάλασσα συμβολίζει, το ταξίδι, τη μοναξιά, τη δύναμη, τον έρωτα, την απόσταση, τον πολιτισμό, την επικοινωνία.
Εκλεκτοί στίχοι από Ισπανούς, Λατινοαμερικάνους και Έλληνες ποιητές και στιχουργούς, όπως του J. L. Borges, του P. Neruda, του A. Gala, του R. Alberti, του A. Machado αλλά και του Ν. Εγγονόπουλου, του Κ. Βίρβου, του Λ. Παπαδόπουλου, του Δ. Μπρούχου κ.α., μελοποιήθηκαν σε πρωτότυπη μουσική του Μίμη Πλέσσα, που πρώτη φορά συνθέτει πάνω σε ισπανόφωνο στίχο. Εξέχουσα θέση στο c.d. κατέχει το ποίημα του Ν. Εγγονόπουλου, με θέμα τον Κωνσταντίνο Καβάφη. Στο c.d. περιλαμβάνεται και ένα video clip, γυρισμένο εξ ολοκλήρου στη Μάλτα.

” Οι θάλασσες που μας χωρίζουν είναι οι θάλασσες που μας ενώνουν. Ακόμα και οι στεριές που κουρσεύτηκαν και αποικήθηκαν, αντάλλαξαν πολιτισμούς. Και αν οι μελετητές δεν έχουν ακόμη ξεκαθαρίσει και χωρίσει τις εποχές και τις επιδράσεις, οι καλλιτέχνες συγκερασαν και ένωσαν αντί να χωρίσουν τις όποιες διαφορές.
Σ΄ αυτή μου τη δουλειά (τόσο αλλιώτικη από τις άλλες) με οδήγησαν τα ποιήματα για τη θάλασσα των σπουδαίων ποιητών μας, μα και η μοναδική δύναμη της ισπανόφωνης ποίησης. Αυτή διαλέχτηκε από την Κλαούντια Ντελμέρ που μελέτησε και λάτρεψε τους ποιητές.
Γεννημένη από Πολωνέζα μάνα, Ιταλό πατέρα, ζει στην Ισπανία σπουδάζει στην Αμερική και τέλος ανακαλύπτει την Ελλάδα. Με το ταλέντο που έχουν οι αληθινοί, τραγουδώντας εκφράζεται σε όλες τις γλώσσες.
Ξεκινά από τις δημοτικές μας συλλογές και φτάνει στο Νερούδα και στον Μπόρχες, μα και σε ζώντες ποιητές, ξεχωριστούς στην Ισπανία. Κι εγώ, με την δύναμη του Κ. Βίρβου, του Α. Δασκαλόπουλου, του Δ. Χριστόπουλου και του Δ. Μπρούχου, σεργιανάω τα δικά μας θαλασσινά μονοπάτια, που πάνε να συναντήσουν τα ισπανικά σταυροδρόμια, εκεί που ανταμώνουν ο έρωτας και η θάλασσα. Μια ομάδα από εκπληκτικούς σολίστες και οργανοπαίχτες ζωντανεύουν το όνειρό μου.
Τους ευχαριστώ όλους.”
Μίμης Πλέσσας

Καλή Ακρόαση