ΜΙΧΑΛΗΣ ΡΑΚΙNΤΖΗΣ & IAN GILLAN – GET AWAY 1992

ΜΙΧΑΛΗΣ ΡΑΚΙNΤΖΗΣ & IAN GILLAN (DEEP PURPLE) – GET AWAY 1992

1 GET AWAY

Lyrics: Γιώργος Γκικοδήμας
Music: Μιχάλης Ρακιντζής
Performers: Ian Gillan, Michalis Rakintzis
a LP, Album ” Έτσι μ’ αρέσει ” 1992
b Vinyl, 12″, 45 RPM ” Getaway ” 1992
c 2xCD ” Ian Gillan & Tony Iommi ‎– WhoCares ” 2012

2 MY HEART REMAINS THE SAME

Lyrics: Γιώργος Γκικοδήμας
Music: Μιχάλης Ρακιντζής
Performer: Ian Gillan
LP, Album ” Έτσι μ’ αρέσει ” 1992

3   I THINK I KNOW

Lyrics: Γιώργος Γκικοδήμας, Μιχάλης Ρακιντζής
Music: Μιχάλης Ρακιντζής
Performer: Ian Gillan
LP, Album ” Έτσι μ’ αρέσει ” 1992

ΜΙΧΑΛΗΣ ΡΑΚΙΝΤΖΗΣ IAN GILLAN LIVE 1993
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΓΗΠΕΔΟ ΠΑΟΚ (διάρκεια 29΄45΄΄)

ΣΤΙΧΟΙ

1 GET AWAY

I can’t escape
her love is like a prison
and she’s got the key
her lips are warm
her body is soft
her sparkling eyes are burning
deep inside my soul
How can I stay away from this nightmare
How can I stand on my feet
I’ve got to be strong

You wanna be
the man she wants
you wanna break the chain
from a haunting past
The woman is mine
she is not your kind
she’ll break you like a toy
and you’ll live too less
Let me take you away from
this nightmare
give me your hand and
I’ll make you strong

I wanna get away
I wanna get away from all this confusion

I wanna be the man she wants
I pay my price and now
it’s burning deep inside

Don’t waste your word
Don’t waste your time
and I don’t care what do you say
because she is mine

Let’s get away
from this nightmare
give me your hand
and I’ll make you strong

I wanna get away
I wanna get away from all this confusion

2 MY HEART REMAINS THE SAME

Lonely eyes take place in the scene
a lonely path on which we walk until we stop to stay
A perfect time, a perfect place in a dream
the cry of love, laughing before we go to sleep.

Lonely people take place in the scene
falling to the maze which they cry and weep.
A perfect time, a perfect place in a dream
The lonely eyes that fall away

It all begins and as the light it cuts me like a knife,
my soul begins to cry my heart remains the same,
and in my dreams I’ve shared it every way
The path is cracked my love is wrecked
My heart remains the same
The pain’s the same

Lonely face takes place in the scene
my eyes are blinking, vision starts
to fade away from me,
That griddle sky with the smiling sun shining under my feet
Children laughing, women dancing
There for me to see

And as the light it cuts me like a knife,
my soul begins to cry my heart remains the same,
and in my dreams I’ve shared it every way
The path is cracked my love is wrecked
My heart remains the same
The pain’s the same

My heart remains the same,
and in my dreams I’ve shared it every way
The path is cracked my love is wrecked
My heart remains the same
The pain’s the same

And as the light it cuts me like a knife,
my soul begins to cry my heart remains the same,
and in my dreams I’ve shared it every way
The path is cracked my love is wrecked
My heart remains the same
The pain’s the same

It’s the same in the scene
my eyes are blinking, vision starts
to fade away from me,
That griddle sky with the smiling sun shining under my feet
Children laughing, women dancing
There for me to see

3 I THINK I KNOW

I think I know what I have to do ,
I think know what your love can do,
I hate to to say goodbye
In the heat of the summertime
well I know what I have to do

Just never mind but mean anymore
Just take care of yourself nothing more
Just kiss me goodbye without tears
I think I know what I have to do

so long so long
it’s hurting me and breaking me down
your love is breaking me down
O no, OH no
you tear another piece of my heart
your love is breaking me down

I think I know what I have to do
why you don’t to wish me luck the same to you
Baby baby I have to tell you goodbye
In the heat of the summer night
Still I know what I have to do

Don’t you cry about me anymore
O take care of yourself nothing more
May be I told me may be this is the end
I think I know what it means I have to do

so long so long
it’s hurting me and breaking me down
your love is breaking me down
O no, OH no
you tear another piece of my heart
your love is breaking me down

so long so long
it’s hurting me and breaking me down
your love is breaking me down
O no, OH no
you tear another piece of my heart
your love is breaking me down

ΣΧΟΛΙΑ

ΜΙΧΆΛΗΣ ΡΑΚΙΤΖΗΣ

Γεννήθηκε στην Αθήνα στις 3 Απριλίου του 1957. Ο λυράρης πατέρας του Γεώργιος Ρακιντζής έπαιξε σε κάποια τραγούδια του. Η καταγωγή του είναι από το Ρέθυμνο της Κρήτης και συγκεκριμένα από το χωριό Έρφοι Μυλοποτάμου. Με ερεθίσματα από τον πατέρα του ασχολήθηκε με τη μουσική από 10 χρονών, παίζοντας κιθάρα και συμμετέχοντας σε σχολικά συγκροτήματα. Σπούδασε Μηχανολογία στο Λονδίνο και παράλληλα έπαιζε μουσική με το συγκρότημα Funk And Reggae. Λίγο αργότερα πήρε το πτυχίο του Μηχανολόγου Μηχανικού με ειδίκευση στη Μηχατρονική, αν και δεν ακολούθησε τελικά το επάγγελμα που σπούδασε. Παράλληλα με τη μουσική του καριέρα, ασχολήθηκε με τους υπολογιστές.
Η καριέρα του στην Ελλάδα ξεκίνησε τη δεκαετία του 1980 και σημείωσε επιτυχία με τραγούδια σε ποπ, ροκ, αλλά και με μίξη ανατολίτικων, ρέγγε και άλλων στοιχείων.
Ιδρυσε τους Scraptown, όπου ο ίδιος έπαιζε κιθάρα και τραγουδούσε. Οι Scraptown κυκλοφόρησαν 3 αγγλόφωνους δίσκους, με ρέγγε και φανκ μουσικό στυλ. Με το “Viva Sahara” το 1984, οι Scraptown έκαναν μεγάλη επιτυχία στην Ευρώπη. Στο απόγειο όμως της επιτυχίας τους και ύστερα από εμφανίσεις στη Γαλλία επί 4 μήνες το συγκρότημα διαλύθηκε και ο Μιχάλης ξεκίνησε τη σόλο καριέρα του στην Ελλάδα.
Το 1987 κυκλοφόρησε ο πρώτος του προσωπικός δίσκος, με τίτλο “Μωρό μου φάλτσο”. Στο δίσκο αυτό συνεργάστηκε με την Ελένη Δήμου στο τραγούδι “Δεν Πιστεύω” και συμπεριέλαβε τόσο δυτικά όσο και ανατολικά στοιχεία (όπως φαίνεται από το κομμάτι “Ανατολή”, το οποίο είναι ορχηστρικό). Ταυτόχρονα συνέθεσε καθαρά «ηλεκτρονικά» κομμάτια. Από τα τέλη της δεκαετίας του 1980 άρχισε να σημειώνει ακόμα μεγαλύτερες επιτυχίες.
Το 1990 έγινε η συνεργασία του με τη Σοφία Αρβανίτη. Το 1991 ψηφίστηκε από τους αναγνώστες του νεανικού περιοδικού ΠΟΠ ΚΟΡΝ ως ο καλύτερος τραγουδιστής της χρονιάς.
Το 1992 συνεργάστηκε και με την Μπόνι Τάιλερ, η οποία συμμετέχει στον δίσκο της Σοφίας Αρβανίτη. Το 1993, ο Ρακιντζής εμφανίστηκε ζωντανά μαζί με τον τραγουδιστή των Deep Purple, Ίαν Γκίλαν.

Όταν ο Ian Gillan συνεργαζόταν με τον Μιχάλη Ρακιντζή

Από τα μέσα της δεκαετίας του 80, που οι πωλήσεις των δίσκων/κασετών είχαν αρχίσει να εκτοξεύονται, πολλοί έλληνες καλλιτέχνες, στην προσπάθειά τους να κάνουν μια διεθνή καριέρα, θεώρησαν ότι ένας καλός τρόπος ήταν η συνεργασία με κάποιο γνωστό ξένο καλλιτέχνη.
Ο Μιχάλης Ρακιντζής το 1992 έκανε τη μεγάλη έκπληξη με τη συμμετοχή του Ian Gillan των Deep Purple όπου τραγουδάει 3 τραγούδια στο άλμπουμ του Έτσι μ’ αρέσει (Νοέμβριος 1992). Οι τίτλοι τους είναι τα Get Away (στίχοι Γ.Γκικοδήμας), My Heart remains the same (στίχοι Γ.Γκικοδήμας) και I Think I know ((στίχοι Γ.Γκικοδήμας-Μ.Ρακιντζής). Ο στιχουργός Γιώργος Γκικοδήμας ήταν μέλος μαζί με τον Γιάννη Ευσταθίου του συγκροτήματος OPA (Oppressive People Attack)

ΓΙΏΡΓΟΣ ΓΚΙΚΟΔΗΜΑΣ

H κυκλοφορία τόσο του άλμπουμ όσο και του maxi, έγινε και σε βινύλιο, γιατί τότε το cd δεν είχε εκτοπίσει το βινύλιο και για ένα διάστημα οι κυκλοφορίες γινόντουσαν και στα δύο format με την κασέτα να εξαφανίζεται. Εννοείται ότι όλες οι εκδόσεις, βινύλιο cd είναι σπάνιες και περιζήτητες. Το τραγούδι κυκλοφόρησε και σε cd single και στην Ιαπωνία είναι περιζήτητα από συλλέκτες.
Ο Ian Gillan εμφανίστηκε σε δύο συναυλίες με τον Μιχάλη Ρακιντζή, στις 28 Αυγούστου στο γήπεδο Τούμπας και την 1η Σεπτεμβρίου στο γήπεδο της Λ. Αλεξάνδρας.

Vinyl, 12″, 45 RPM ” Getaway ” 1992

Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΡΑΚΙΝΤΖΗΣ ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΜΕ ΤΟΝ IAN GILLAN
στον Αλέξανδρο Ριχάρδο το Νοέμβριο του 2012

Α.Ρ. Πως έγινε κι ο Gillan τραγούδησε στο άλμπουμ σου;
– Δεν έγινε προγραμματισμένα, τυχαία ήταν η συμμετοχή του. Η συμμετοχή της Bonnie Tyler στο The Desert in your Heart με τη Σοφία Αρβανίτη , ήταν προγραμματισμένη (σ.σ. την είχε κανονίσει η δισκογραφική εταιρεία BMG). Είχε έρθει στην Αθήνα για συναυλία ο Gillan και το βράδυ βγήκε με τους ανθρώπους της δισκογραφικής εταιρείας (ΕΜΙ) για να φάνε. Στο εστιατόριο έπαιζε μουσική και μεταξύ των τραγουδιών που ακουγόντουσαν ήταν και δικά μου, για ένα από αυτά ενδιαφέρθηκε ο Gillan και ζήτησε πληροφορίες. Ο Μάνος Ξυδούς (σ.σ. ο μετέπειτα Πυξ Λαξ) τον έφερε σε επαφή μαζί μου και του πρότεινα να τραγουδήσει στο δίσκο μου ένα τραγούδι. Είχα γράψει 3 τραγούδι και τελικά ηχογράφησε και τα τρία! (σ.σ. εδώ να σημειώσω ότι όλα αυτά δεν έγιναν σε 1-2 ημέρες, γιατί ο Ian Gillan είχε μείνει αρκετές ημέρες και το είχε συνδυάσει και με διακοπές).

Α.Ρ. Πως είδες τον Ian Gillan σαν προσωπικότητα;
– Είχα ξεκινήσει πιτσιρικάς σαν κιθαρίστας και τα συγκροτήματα που άκουγα ήταν Deep Purple, Black Sabbath, Led Zeppelin, τη βαριά βιομηχανία του rock εκείνης της εποχής. Φυσικά όταν έγινε η γνωριμία μου μαζί του, ειλικρινά αισθάνθηκα υπέροχα. Οι περιπτώσεις για ένα παιδί που μεγαλώνει και έχει σαν ινδάλματα κάποιους μεγάλους rock stars που δίνουν συναυλίες σε όλο τον κόσμο, οι πιθανότητες να δουλέψουν μαζί τους είναι απειροελάχιστες. Κι όμως έγινε κι ειλικρινά είναι μεγάλη τιμή για εμένα και είμαι χαρούμενος γι αυτό.
Σε προσωπικό επίπεδο είναι ένας καταπληκτικός άνθρωπος, πνευματώδης, πολύ ενημερωμένος με κοινωνική μόρφωση, είναι ανοιχτός, μιλάς μαζί του για πολλά θέματα. Δεν έχει καθόλου αυτό που λέμε «σταριλίκι» κι αυτό μου αρέσει ιδιαίτερα γιατί έτσι θέλω να είναι οι καλλιτέχνες που μου αρέσουν. Η συμμετοχή του στο δίσκο μου, ανεξάρτητα τελικά αν έγινε με 3 κομμάτια ήταν πολύ τιμητική για μένα

.
Α.Ρ Πρόσφατα (η συνέντευξη έγινε τον Νοέμβριο του 2012)κυκλοφόρησε η συλλογή Who Cares όπου περιέχει πολλές συνεργασίες του με άλλους καλλιτέχνες. Μεταξύ των τραγουδιών της συλλογής είναι και το Get away.
-Ο Gillan έχει κάνει πολλές συνεργασίες με πολύ γνωστούς καλλιτέχνες κι όταν φιλοξενήθηκα σπίτι του στην Αγγλία είχα την ευκαιρία να ακούσω ατέλειωτες συνεργασίες του με άλλους καλλιτέχνες απ’ όλο τον κόσμο. Αφού στο Who Cares συμπεριέλαβε το Get away, είναι για μένα μεγάλη τιμή και μάλιστα σε ένα δίσκο που συμμετέχει όλη η βαριά βιομηχανία του rock.
Α.Ρ Πάντως είναι πολύ καλή ιδέα να συμπεριληφθεί έστω κι ένα από τα τρία στο Who Cares.
– Βέβαια. Όλα τα έσοδα από τις πωλήσεις αυτού του άλμπουμ προσφέρονται στην Αρμενία για να χτιστεί ένα σχολείο. Κυκλοφορεί παντού κι είναι πολύ σημαντικό και τιμητικό για ένα έλληνα καλλιτέχνη, που έχει αγαπήσει τη rock κι έχει παλέψει γι αυτή σε εποχές άγριες.

Α.Ρ. Τι θυμάσαι από τα γυρίσματα του video,Getaway;
– Φοβερή παρουσία είχε κάνει Βάνα Μπάρμπα, που παίζει στο video, πολύ hot. Το video δεν έβγαλε αυτό που θέλαμε να βγάλουμε, το τραγούδι είχε μια συγκεκριμένη παρουσίαση η οποία δεν βγήκε. Ίσως και να αγνοήθηκε. Δεν έχει σημασία, από αυτή τη συνεργασία έχει μείνει όχι μόνο ο δίσκος αλλά και video.
(σ.σ.Εδώ να σημειώσω ότι το video γυρίστηκε στην Τζια, στο σπίτι της Βούλας Καμβύση, που εργαζόταν στο τμήμα ξένου ρεπερτορίου της ΕΜΙ).
Α.Ρ. Ξέρεις ότι στην Ιαπωνία, το maxi του Get away είναι πανάκριβο και δυσεύρετο;
– Γνωρίζω ότι κάποιες κυκλοφορίες που λείπουν από την αγορά είναι πολύ ακριβές, λυπάμαι που δεν υπήρξαν επανεκδόσεις, θα μπορούσαν να επανακυκλοφορήσουν από την εταιρεία.
Α.Ρ. Μετά από τόσα χρόνια, πώς θυμάσαι εκείνες τις ημέρες με τον Ian Gillan;
– Για εμένα εκείνες τις μέρες ήταν σαν σχολική εκδρομή!. Είχε έρθει ο Gillan μαζί με τη γυναίκα του, Bron και την κόρη του που ήταν τότε 8-9 ετών. Όταν την άκουσα να τραγουδάει δεν είχα ακούσει άλλα παιδάκι να τραγουδάει τόσο όμορφα, άρτια! Με τους δικούς μας τους μουσικούς είχαμε γίνει μια παρέα και έπεσε πολύ γέλιο. Σε τέτοιες περιπτώσεις, καλοκαίρι, όλα χαλαρα…

ΒΑΓΓΕΛΗΣ, ΤΕΡΡΥ ΜΑΥΡΙΔΗΣ, MP MANSELL, IAN GILLAN, ΜΙΧΑΛΗΣ ΡΑΚΙΝΤΖΗΣ, MARK CROSS, AL DUTTON

Α.Ρ. Ήταν τότε ο Τέρρυ Μαυρίδης στο μπάσο…
-Ο Τέρρυ Μαυρίδης, ο Μάνος Μανουσέλης κιθάρα, ο Marc Cross τύμπανα, μουσικοί που πραγματικά έκαναν μεγάλη εντύπωση στον Gillan γιατί παίζοντας και κάποια κομμάτια των Deep Purple, ξέρεις είναι μεγάλη πρόκληση για ένα μουσικό να πλαισιώνει ένα τέτοιο μουσικό, που δεν πρέπει να αισθανθεί κάτι λιγότερο από αυτό που ξέρει! Τα παιδιά ήταν κι είναι καλοί μουσικοί και οι καλύτεροι για το είδος εκείνης της εποχής.

 

Α.Ρ Θυμάσαι κάποιο περιστατικό από εκείνες τις ημέρες που σου έκανε ιδιαίτερη εντύπωση;
– Ένα περιστατικό που θυμάμαι είναι όταν παίζαμε στη Θεσσαλονίκη, στο γήπεδο της Τούμπας είχε έρθει ένας ιδιαίτερος τύπος, τόσο στη γλώσσα του όσο και στην συμπεριφορά του. Ήταν απόγευμα, πριν τη συναυλία, είμαστε με τον Gillan στο κέντρο του γηπέδου, μας βλέπει κι έρχεται και ρωτάει: “Ποιος είναι ο Γκίλας;”. Τού δείχνουμε ποιός είναι ο “Γκίλας”, πηγαίνει και τον ρωτάει: “Εσύ είσαι ο Γκίλας; γιατί κολάς τις αφίσες σου πάνω σε αυτές του Βοσκόπουλου;”

Ian Gillan & Tony Iommi:  WhoCares

Είναι ένα μουσικό έργο frontman των Deep Purple Ian Gillan και του κιθαρίστα των Black Sabbath , Tony Iommi για μια φιλανθρωπική κυκλοφορία από την υπερ-ομάδα WhoCares που είχαν σχηματίσει με τη βοήθεια άλλων μουσικών, για να συγκεντρώσουν χρηματα σε οικοδομήσουν ένα μουσικό σχολείο στην Gyumri , Αρμενία μετά την καταστροφή της πόλης το σεισμό του 1988 στην Αρμενία .
Εκτός από τους Ian Gillan και Tony Iommi (που ήταν μέλος των Black Sabbath από το 1983-1984), πολλοί καλλιτέχνες συμμετείχαν στο φιλανθρωπικό μουσικό έργο, όπως ο Jon Lord (πρώην μέλος των Deep Purple), ο πρώην μπασίστας των Metallica Jason Newsted ,ο ντράμερ των Iron Maiden Nicko McBrain και ο κιθαρίστας των HIM, Mikko “Linde” Lindström . Μεταξύ των τραγουδιών της συλλογής είναι και το Get away του Μιχάλη Ρακιντζή

πηγές: el.wikipedia.org, www.rockmachine.gr, www.katiousa.gr, merlins.gr

Καλη Ακρόαση