Έκτορας και Ανδρομάχη
Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεύει ο Λάκης Παππάς
LP, Album ” Ματωμένος Γάμος / Παραμύθι Χωρίς Όνομα ” 1965
Ετικέτα Columbia 33 GCX 107
Οι σκηνές προέρχονται από την ταινία “Τροία” (Troy), 2004
του Wolfgang Petersen, με τον Eric Bana στο ρόλο του
Έκτορα και την Saffron Burrows στο ρόλο της Ανδρομάχης
Στίχοι
Από το Τρωικό κάστρο η Ανδρομάχη
στον Έκτορα που κίναε για τη μάχη
φώναξε με φωνή φαρμακωμένη:
«Στρατιώτη μου, τη μάχη θα κερδίσει,
όποιος πολύ το λαχταρά να ζήσει.
Όποιος στη μάχη πάει για να πεθάνει,
στρατιώτη μου για πόλεμο δεν κάνει»
Έτσι κι εμένα η κόρη του Γαβρίλη
σαν έφευγα στις 20 τ’ Απρίλη
μου φώναξε ψηλά από το μπαλκόνι:
«Στρατιώτη αν θες τη μάχη να κερδίσεις,
μια κοπελίτσα κοίτα ν’ αγαπήσεις.
Όποιος το γυρισμό του όρκο δεν κάνει,
στρατιώτη μου, τον πόλεμο το χάνει»
Σχόλια
LP, Album ” Ματωμένος Γάμος / Παραμύθι Χωρίς Όνομα ” 1965
Ο στιχουργός Ιάκωβος Καμπανέλλης
Παραμύθι χωρίς όνομα
Η πρώτη παρουσία του «στιχουργού Καμπανέλλη» βρίσκεται στο περίφημο και πάντα επίκαιρο «Παραμύθι χωρίς όνομα», στη θεατρική δηλαδή απόδοση του ομώνυμου έργου της Πηνελόπης Δέλτα (1910), η οποία ανέβηκε από το Νέο Θέατρο, τον Οκτώβριο του 1959, σε σκηνοθεσία Βασίλη Διαμαντόπουλου και μουσική Μάνου Χατζιδάκι. Γράφει σχετικά ο ίδιος: «Δεν είχα ποτέ σκεφτεί να γράψω στίχους για τραγούδια. Όταν έγραφα το «Παραμύθι χωρίς όνομα» σκεπτόμουν να ζητήσω από τον Νίκο Γκάτσο να γράψει τα τραγούδια με τα οποία θα συνδέονταν οι πολλές εικόνες που είχε το έργο. Ο Γκάτσος, όμως, τελικά, παρ’ όλο που του άρεσε το «Παραμύθι», δυσκολευόταν να λειτουργήσει ένθετα σ’ ένα κείμενο που δεν ήταν δικό του. Ζήτησα το ίδιο απ’ τον Βαγγέλη Γκούφα, αλλά και πάλι πήρα την ίδια απάντηση. Έτσι υποχρεώθηκα να προσπαθήσω να γράψω τους στίχους των τραγουδιών ο ίδιος. Το πρόβλημά μου ήταν το χάρισμα ότι τους στίχους θα μελοποιούσε ο Μάνος. Όχι απλώς δεν θα ’πρεπε να του δοθούν μέτριας καταλληλότητας στίχοι, αλλά θα ήταν και κρίμα απ’ το Θεό να σπαταληθεί η παρουσία του Χατζιδάκι, στην οποίο τόσο υπολόγιζε ο Βασίλης Διαμαντόπουλος και όλοι οι συντελεστές της παράστασης. Έγραψα τους στίχους και συναντήθηκα με τον Μάνο. Νομίζω πως εκείνη την ώρα με «δούλεψε» λίγο. Με άφησε να αναρωτιέμαι μέχρι την τελευταία στιγμή αν του πάνε ή όχι και μετά με κοίταξε και ξέσπασε σε δυνατά γέλια…» (Θάνος Φωσκαρίνης, «Ανοιχτές Επιστολές στον Μάνο Χατζιδάκι», εκδ. Μπαστιάς 1996).
Ο δίσκος όμως ηχογραφείται έξι χρόνια αργότερα, το 1965, με τη φωνή του Λάκη Παππά ο οποίος έπαιζε κιθάρα στην ομώνυμη θεατρική παράσταση. Δυο τραγούδια της παράστασης ο «Κυρ Μιχάλης» και το «Μανούλα μου» είχαν ήδη συμπεριληφθεί με την ερμηνεία του Παππά, το 1962, στην «Οδό Ονείρων» καθώς ο Χατζιδάκις τα είχε ξεχωρίσει από το κλίμα των άλλων τραγουδιών και τα έθεσε ως βάσεις για να δημιουργήσει τα τραγούδια της. Γι’ αυτό και δεν συμπεριλαμβάνονται στο «Παραμύθι χωρίς όνομα»
Καλή Ακρόαση
