ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ – MECANO  

ΣΑΝ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ 1992/ UNA ROSA ES UNA ROSA 1991

ΣΑΝ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ

Στίχοι στα Ελληνικά: Τασούλα Θωμαΐδου
Μουσική: Jose Maria Cano
Ερμηνεία: Κωνσταντίνα
Φωνητικά: Χρήστος Γουριώτης
LP, CD Album ” Μια Ελλάδα Φως ” 1992

Σαν τριαντάφυλλο

Η δική μας η αγάπη,
είναι θάλασσα απλωμένη
δε χωρά μέσα στο χάρτη,
είναι σαν την οικουμένη.

Όταν με κοιτάς στα μάτια,
τα `χεις όλα κιόλας πάρει,
και με λιώνει το κορμί σου,
σαν τραγούδι με δοξάρι.

Σαν τριαντάφυλλο μέσα στο άπειρο,
μαζί σου αγάπη μου όλα τα έζησα
Τις νύχτες γλέντησα,
τις ώρες κέντησα.
Λουλούδι κόκκινο, φεγγάρι πράσινο.
(Λουλούδι κόκκινο, φεγγάρι πράσινο)

Μέσα στα μάτια σου, μέσα στο βλέμμα σου,
σα φεγγαρόσκονη μπήκα στο αίμα σου.
Τις νύχτες γλέντησα, τις ώρες κέντησα.
Λουλούδι κόκκινο, φεγγάρι πράσινο.

Η δική μας η αγάπη,
σύνορα δεν έχει, μέτρα.
Είναι δέντρο μες στην άμμο,
και λουλούδι μες στην πέτρα.

Να σε βλέπω δε χορταίνω,
το πολύ το βρίσκω λίγο.
Σαν φεγγάρι αναμμένο
με φιλιά φωτιές σε σφίγγω.

Σαν τριαντάφυλλο μέσα στο άπειρο,
μαζί σου αγάπη μου όλα τα έζησα
Τις νύχτες γλέντησα,
τις ώρες κέντησα.
Λουλούδι κόκκινο, φεγγάρι πράσινο.
(Λουλούδι κόκκινο, φεγγάρι πράσινο)

Μέσα στα μάτια σου, μέσα στο βλέμμα σου,
σα φεγγαρόσκονη μπήκα στο αίμα σου.
Τις νύχτες γλέντησα, τις ώρες κέντησα.
Λουλούδι κόκκινο, φεγγάρι πράσινο.

(Σαν φεγγάρι αναμμένο,
με φιλιά φωτιές σε σφίγγω)

(Κι όταν σ’ έχω αγκαλιά μου
σαν τριαντάφυλλο ανοίγω)

Σαν λουλούδι, σαν τριαντάφυλλο.
(Σ’ αγαπάω)

Σαν τριαντάφυλλο μέσα στο άπειρο,
μαζί σου αγάπη μου όλα τα έζησα
Τις νύχτες γλέντησα,
τις ώρες κέντησα.
Λουλούδι κόκκινο, φεγγάρι πράσινο.
(Λουλούδι κόκκινο, φεγγάρι πράσινο)

Μέσα στα μάτια σου, μέσα στο βλέμμα σου,
σα φεγγαρόσκονη μπήκα στο αίμα σου.
Τις νύχτες γλέντησα, τις ώρες κέντησα.
Λουλούδι κόκκινο, φεγγάρι πράσινο.

LP, CD Album ” Μια Ελλάδα Φως ” 1992

MECANO

Οι Mecano είναι η πιο επιτυχημένη μπάντα της Ισπανίας. Από το 1981 που δημιουργήθηκαν μέχρι το 1992 που διαλύθηκαν κατάφεραν να πουλήσουν πάνω από 25 εκατομμύρια δίσκους. Το τελευταίο τους album βγήκε το 1991, λεγόταν Aidalai και περιείχε το εκπληκτικό Una Rosa Es Una Rosa.Η σύνθεση του συγκροτήματος ήταν η τραγουδίστρια Ana Torroja και οι αδελφοί Nacho και José María Cano

ΜΕ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΒΙΝΤΕΟ ΟΙ MECANO ΕΡΜΗΝΕΎΟΥΝ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

Το Una Rosa Es Una Rosa επέλεξε να διασκευάσει η Κύπρια Κωνσταντίνα το 1992 στον δίσκο της Μια Ελλάδα Φως. Το τραγούδι ονομάστηκε Σαν Τριαντάφυλλο και οι στίχοι ήταν της Τασούλας Θωμαΐδου

Η στιχουργός Τασούλα Θωμαΐδου γεννήθηκε στη Λέσβο και ασχολήθηκε από μικρή με τη μουσική, τον στίχο και την ποίηση. Σπούδασε γαλλική φιλολογία στην Αθήνα και κλασική κιθάρα στο Εθνικό και Κεντρικό Ωδείο. Ως στιχουργός συνεργάστηκε με τους μεγαλύτερους Έλληνες συνθέτες και τραγουδιστές και πολλά τραγούδια της έγιναν επιτυχίες. Τα καλοκαίρια ζει στη Μυτιλήνη και το χειμώνα στην Αθήνα, μεταξύ Ν. Σμύρνης και ιστορικού κέντρου της πόλης. Τέλος πριν μερικά χρόνια τιμήθηκε σε ειδική εκδήλωση στη γενέτειρά της για τη συνολική προσφορά της στο τραγούδι.

Καλή Ακρόαση