Σταμάτης Κόκοτας – Ευάγγελος Πιτσιλαδής

 

ΣΤΙΣ 16 ΜΑΗ ΜΗΝΑ

Στίχοι : Γιάννης Κιούρκας
Μουσική : Βαγγέλης Πιτσιλαδής
Ερμηνεία Σταμάτης Κόκοτας
7″, Single ” Τον ήλιο που έχεις μέσ’ τα χέρια / Στις 16 Μάη μήνα ” 1969

ΣΤΙΧΟΙ

Τώρα που σε ζητώ τώρα σε χάνω
τώρα κι αν σ’ αγαπώ πια δε σε φτάνω
Ήταν η αγάπη σου ένα παιχνίδι
μα τώρα ο πόνος την καρδιά μου πνίγει

Στις 16 Μάη μήνα
μ’ ένα αμάξι η Μαρίνα
πέρασε από μπροστά μου ειρωνικά
Ξέχασε τα βάσανά μου
πλήγωσε και την καρδιά μου
κι έσβησαν τα όνειρά μου πιά τα γλυκά

Πες μου καρδιά μου εσύ, πως να ξεχάσω
το δρόμο της ζωής πως να περάσω
Αυτή η αγάπη μου ήτανε λάθος
γιατί να σ’ αγαπώ με τόσο πάθος

Στις 16 Μάη μήνα
μ’ ένα αμάξι η Μαρίνα
πέρασε από μπροστά μου ειρωνικά
Ξέχασε τα βάσανά μου
πλήγωσε και την καρδιά μου
κι έσβησαν τα όνειρά μου πιά τα γλυκά.

7″, Single ” Τον ήλιο που έχεις μέσ’ τα χέρια / Στις 16 Μάη μήνα ” 1969

 

Το τραγούδι κυκλοφόρησε σε 45άρι δισκάκι και στο πίσω μέρος είχε το τραγούδι Τον ήλιο που ‘χεις μες στα χέρια, με τη Βίκυ Μοσχολιού. Εκείνα τα χρόνια ένα μικρό 45άρι δισκάκι σε μια απλή, μονόχρωμη θηκούλα, εκτός από τη χρηστική του διαδρομή, κουβαλούσε και ένα συναισθηματικό φορτίο ιδιαίτερα τρυφερό και πολύτιμο για τον κάτοχο του. Σήμερα τα πράγματα είναι εντελώς διαφορετικά, λίγο άυλα, λίγο άχρωμα, λίγο άγευστα και πολύ ψυχρά. Άλλα χρόνια, άλλες εποχές.

Ο Βαγγέλης Πιτσιλαδής θυμάται :
……. μου λέει ο Τακης Λαμπρόπουλος : (ιδιοκτήτης της Columbia)
“- Πάρε τη Μοσχολιού, τον Κόκοτα και τον Λευτέρη Μυτιληναίο και κάνε ένα μεγάλο δίσκο.”
Ξεκινάμε, λοιπόν, και γράφω τα κομμάτια σε στίχους πάντα του Γιάννη Κιούρκα. Συνεργαζόμουν με το παιδί αυτό γιατί ήμασταν συμμαθητές από το σχολείο στου Ζωγράφου. Από τα 12 κομμάτια έλειπε ένα τραγούδι. Ερχόταν ο Γιάννης σπίτι μου, γράφαμε, τα πετάγαμε, δεν μας άρεσαν. Και επειδη χρονοτριβούσαμε με παίρνει τηλέφωνο ο Λαμπρόπουλος και μου λέει :
– Κοίτα, επειδή πλησιάζουν οι γιορτές των Χριστουγέννων, μπορεί να σου λείπει ένα κομμάτι αλλά εγώ τα έχω ακούσει τα τραγούδια στο στούντιο και έχω βρει ποια θα είναι τα σουξέ.
Καλώ τον Κιούρκα και του λέω:
– Δεν κάνουμε ένα μοντέρνο κομμάτι για τον Κόκοτα που να μην έχει μπουζούκια μέσα;
Και γράφουμε το κομμάτι «Στις 16 Μάη Μήνα». Έρχεται ο Κόκοτας, του το παίζω για να το μάθει, αλλά εκείνος δεν ξέρει τι ορχήστρα θα κάνω.
Όταν πήγα κι έγραψα με την ορχήστρα στο στούντιο, εκείνος δεν ήταν παρών. Ήρθε εκ των υστέρων για να γράψει τη φωνή. Αυτός νόμιζε ότι θα έβαζα μπουζούκια αλλά εγώ έβαλα 12χορδη κιθάρα και ο ρυθμός ήταν σέικ. Όταν άκουσε την ορχήστρα για να ηχογραφήσει τη φωνή του, μου λέει:
– Τι είν’ αυτά ρε συ; Γιεγιέ μ’ έκανες; Εγώ, με συγχωρείτε, αλλά δεν το λέω το κομμάτι.
– Βρε Σταμάτη, το κομμάτι είναι λίγο μοντέρνο κι εσύ μπορεί να είσαι λαϊκός τραγουδιστής αλλά δεν είσαι και παλιός ρεμπέτης. Είσαι ένας μοντέρνος λαϊκός τραγουδιστής.
– Όχι, δεν το λέω!
Παίρνω τον Λαμπρόπουλο, τον ενημερώνω ότι ο Κόκοτας δεν το λέει το κομμάτι, και μου λέει:
– Δωσ’ τον στο τηλέφωνο.
Του τον δίνω.
– Γιατί δεν το λες το τραγούδι;
– Εδώ πέρα μ’ έκανες γιέ γιέ! Ούτε συγκροτήματα θέλω εγώ Τάκη, ούτε τίποτα. Δεν το λέω το κομμάτι!
– Πες το μία κι έξω γιατί θέλουμε να βγάλουμε το δίσκο κι εγώ σου υπόσχομαι ότι δεν θα το βάλω ποτέ στο ραδιόφωνο. Έχω βρει άλλα κομμάτια για το ραδιόφωνο από το δίσκο αυτόν.
Και το λέει ο Κόκοτας μία κι έξω και φεύγει εκνευρισμένος. Ο Λαμπρόπουλος είχε βρει ποια είναι τα τραγούδια και τα κοπάναγε έξι μήνες στο ραδιόφωνο, αλλά δεν γινόταν τίποτα. Ο δίσκος πούλησε 200 κομμάτια το πρώτο εξάμηνο. Του λέει από κάτω η Φαιναρέτη, διευθύντρια της αποθήκης του Λαμπρόπουλου, ότι και τα 200 κομμάτια που πουλήθηκαν ήταν χάρη στο τραγούδι «Στις 16 Μάη Μήνα»!
Οπότε παραβιάζει το λόγο του ο Λαμπρόπουλος και βάζει αυτό το κομμάτι στις διαφημίσεις του ραδιοφώνου και πούλησε 70.000 δίσκους στο επόμενο εξάμηνο !!!
Πολύς κόσμος μου λέει ότι εκείνη την εποχή πρέπει να είχα μία φιλενάδα που την λέγανε Μαρίνα. Εγώ δεν είχα καμία σχέση με κάποια Μαρίνα. Οι στίχοι έρχονται από το στιχουργό. Επομένως αν κάποιος είχε σχέση –που δεν είχε- θα έπρεπε να είναι ο στιχουργός και όχι εγώ.”
Το τραγουδάκι λοιπόν αυτό, «Στις 16 Μάη μήνα» αγαπήθηκε αμέσως, μπήκε στις καρδιές και ακούμπησε στα χείλη χιλιάδων ανθρώπων που το έκαναν αμέσως δικό τους.

Τον Πιτσιλαδή προτάσσει στη COLUMBIA ο Τάκης Λαμπρόπουλος που εκείνη την εποχή επιχειρεί να αναδείξει συνεχιστές του «Ξαρχαχικού» κλίματος. Ο Λαμπρόπουλος ήταν ο ιδιοκτήτης και ο ισχυρός άνδρας της COLUMBIA. Το τραγούδι κυκλοφόρησε σε 45άρι δισκάκι και στο πίσω μέρος είχε το τραγούδι Τον ήλιο που ‘χεις μες στα χέρια, με τη Βίκυ Μοσχολιού. Παράλληλα το τραγούδι κυκλοφόρησε σε long play δίσκο (όπως αποκαλούσαν τους δίσκους 33 στροφών εκείνης της εποχής) με δέκα τραγούδια του Βαγγέλη Πιτσιλαδή, εκ των οποίων τα τρία ήταν ορχηστρικά. Ο τίτλος του δίσκου ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ και αν τον βρείτε να ξέρετε πως έχει συλλεκτική αξία αφού δεν εκδόθηκε ποτέ σε CD
Ο τίτλος του τραγουδιού είναι η ημερομηνία των γενεθλίων μου (τυχαίο;)

Καλή Ακρόαση