ΤΑ ΣΜΥΡΝΕΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΤΑ ΣΜΥΡΝΕΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Ερμηνεία: Παντελής Θαλασσινός
Στίχοι: Ηλίας Κατσούλης
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Σκηνοθεσία: Γιάννης Μαράκης
Ενορχήστρωση: Παντελής Θαλασσινός
Κανονάκι: Παναγιώτης Δημητρακόπουλος
LP, Album ” Αστρανάμματα ” 1996
Παντελής Θαλασσινός Official Video Clip
ΤΑ ΣΜΥΡΝΑΙΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ Ερμηνεία: Γιώργος Νταλάρας, Χορωδία
ΣΤΙΧΟΙ
Το καθρεφτάκι σου παλιό
και πίσω απ’ τη θαμπάδα
η Σμύρνη με το Κορδελιό
και η παλιά Ελλάδα
Μουτζουρωμένο το γυαλί
μα πίσω απ’ τους καπνούς του
βλέπει ο Θεός το Αϊβαλί
και σταματάει ο νους του
Τα σμυρνέικα τραγούδια
ποιος σου τα `μαθε
να τα λες και να δακρύζεις
της καρδιάς μου ανθέ
Το καθρεφτάκι σου παλιό
και το μυαλό χαμένο
σε ποιο τα ήπιες καπηλειό
και βγήκες μεθυσμένο
Μουτζουρωμένο το γυαλί
μα πίσω απ’ τους καπνούς του
βλέπει ο Θεός το Αϊβαλί
και σταματάει ο νους του
Τα σμυρνέικα τραγούδια
ποιος σου τα `μαθε
να τα λες και να δακρύζεις
της καρδιάς μου ανθέ
ΣΧΟΛΙΑ
Ο Παντελής Θαλασσινός μας διηγείται πως γράφτηκαν τα Σμυρναίικα τραγούδια
Μια άλλη άγνωστη κι όμορφη ιστορία, είναι η ιστορία ενός πολύ μεγάλου τραγουδιού. ” Ένα βραδάκι είχα πάει στο σπίτι του Ηλία Κατσούλη, και μεταξύ άλλων τραγουδιών που συζητούσαμε και σκαρώναμε, μου διάβασε ένα στίχο που προόριζε για μια νέα τραγουδίστρια, που είχα συνεργαστεί στο “Ρόπτρον”, την Αρετή Μπέλλου, (σε σχήμα που είχαμε με τον Κώστα Μάντζιο, και τον Κωστάκη τον Παυλίδη), η οποία ήταν ανιψιά της μεγάλης μας Σωτηρίας. Επρόκειτο για το αξεπέραστο “Τα Σμυρναίικα τραγούδια” . Πήρα το στίχο μαζί με άλλους μαζί μου στη Χίο..
Ένα βράδυ εκείνου του χειμώνα, πήρα τον Ηλία τηλέφωνο και του λέω: “Ηλία μου, θέλω να με συγχωρέσεις, αλλά αυτό το τραγούδι δεν μπορώ να το δώσω σε άλλον” και συμπλήρωσα, “Είναι ότι ωραιότερο έχω γράψει ως τώρα”. Φυσικά, ο Ηλίας μου επέτρεψε να το κρατήσω, και μερικά χρόνια αργότερα το εξομολογήθηκα και στην Αρετούλα. Θυμάμαι της το είπα όταν την είδα στην Πάρο που έκανε διακοπές, είχε ασχοληθεί πλέον με την Ιατρική. Είναι τρελό να λες στον άλλο, ότι το μεγαλύτερο σου “σουξέ”, προοριζόταν για άλλον, και στην ουσία του το ’χες κλέψει. Το τραγούδι μπήκε στο δεύτερο προσωπικό άλμπουμ μου, τα “Αστρανάματα”. Είχα νοιώσει πόσο μεγάλο τραγούδι ήταν, όταν το πρωτοτραγούδησα στην παρουσίαση, του πρώτου μου άλμπουμ, το “Νύχτας κύματα”, παρουσία του Ηλία Κατσούλη που τους είχα καλέσει στην παρουσίαση στη Χίο. Είπα: “Θα σας παίξω τώρα κι ένα τραγούδι ανέκδοτο που δεν πρόλαβε να μπει στο δίσκο”. Έγινε χαμός, στο δεύτερο ρεφραίν τραγουδούσε όλο το Θέατρο. Από μέσα μου χόρευα, και ήμουν ευτυχισμένος, κάνοντας ένα νεύμα στον Κατσούλη, σαν να του έλεγα… (Τώρα ίσως να με δικαιολόγησες, για αυτή μου την πλεονεξία!!!)”
Καλή Ακρόαση
