https://www.youtube.com/watch?v=YAdjmVaL27k
ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΤΩΝ
Ποίηση Ιάκωβος Καμπανέλης
Μουσική Μικής Θεοδωράκης
Ερμηνεία Τζόαν Μπαέζ
Τι ωραία που είν’ η αγάπη μου
με το καθημερνό της φόρεμα
κι ένα χτενάκι στα μαλλιά.
Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία.
Κοπέλες του Άουσβιτς,
του Νταχάου κοπέλες,
μην είδατε την αγάπη μου;
Την είδαμε σε μακρινό ταξίδι,
δεν είχε πια το φόρεμά της
ούτε χτενάκι στα μαλλιά.
Τι ωραία που είν’ η αγάπη μου,
η χαϊδεμένη από τη μάνα της
και τ’ αδελφού της τα φιλιά.
Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία.
Κοπέλες του Μαουτχάουζεν,
κοπέλες του Μπέλσεν,
μην είδατε την αγάπη μου;
Την είδαμε στην παγερή πλατεία
μ’ ένα αριθμό στο άσπρο της το χέρι,
με κίτρινο άστρο στην καρδιά.
Τι ωραία που είν’ η αγάπη μου,
η χαϊδεμένη από τη μάνα της
και τ’ αδελφού της τα φιλιά.
Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία.
Σχόλια 1
Συναυλία στο Ηράκλειο της Κρήτης Ιούλιος 1983 ζωντανή μετάδοση από την ΕΡΤ παρουσίαση Γιώργος Παπαστεφάνου
2 Mαουτχάουζεν (The Balad of Mauthausen) ονομάστηκε ο κύκλος τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη, τα οποία αποτελούν μελοποίηση -κατά κύριο λόγο- του αφηγηματικού έργου ”Μαουτχάουζεν” του Ιάκωβου Καμπανέλλη, στο οποίο περιγράφεται ο έρωτας δύο κρατουμένων στο ομώνυμο στρατόπεδο συγκέντρωσης.Το 1965 έγραψε τέσσερα ποιήματα που αφορούσαν εκείνη την περίοδο και ζήτησε από τον καλό του φίλο και συνθέτη Μίκη Θεοδωράκη να τα μελοποιήσει.
3
Ο Ιάκωβος Καμπανέλλης συνελήφθη , το 1943 ,από τους Γερμανούς και οδηγήθηκε και κρατήθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Μαουτχάουζεν μέχρι το 1945. Ενας απο τους συγκρατουμενους του ηταν ο Αυστριακος , Εβραικης καταγωγης και μετεπειτα διασημος κυνηγος των Ναζι εγκληματιων πολεμου , Σιμον Βιζενταλ.
Καλή Ακρόαση