https://www.youtube.com/watch?v=UYNRxev8f1c

DEDICATION

Lyrics: Clifton Nivison

Music: Manos Hadjidakis

Feel’s like I’m getting older
I’m not afraid
allthought I’m worlds apart from yesterday
and yet I can’t believe,I’m old enough today
to be in love,and feel in love
and see if love is the way

I don’t need fancy places,to spend the time
I’m happy just to be here,with you tonight
and yet I’m not so sure,the time it’s really right
to be in love,and feel in love
and see if love is all right

And you will sing
as long as there’s a song
the feelings never gone
it was the first time to be in love.
Maybe tomorrow,i’ll never sing again
but i’ll remember when
it was the first time to be in love…

Σχόλια

Για το «Dedication» («Ο κόσμος σου να είμαι εγώ») έπρεπε
να επιλέξουν ανάμεσα σε τρεις διαφορετικούς στίχους των Μπράιαν,
Μάικλ και Κλιφ. Ακουσαν και τους τρεις και όλοι μαζί αποφάσισαν
να κρατήσουν αυτούς του Κλιφ. Αυτή η διαδικασία επιλογής γινόταν
με όλα τα κομμάτια. Ηταν φιλικός ανταγωνισμός. Ο Κλιφ εμπνεύστηκε
τους στίχους από την αισιοδοξία που πήγαζε από τα νιάτα τους.
Μάλιστα, όπως λέει χαρακτηριστικά: «Ημασταν πολύ νέοι και σε μια
υπέροχη μουσική περίοδο όταν έγραψα το "Dedication". Αυτό με ενέπνευσε.
Νιώθαμε ότι είχαμε τη ζωή μπροστά μας, ενώ το μήνυμα του κομματιού
ήταν ότι τα πράγματα θα πήγαιναν πάντα καλύτερα. Τώρα που ξανακοιτάζω
τους στίχους εύχομαι να ήταν καλύτεροι. Κανείς δεν είναι ευχαριστημένος
με ό,τι έχει κάνει. Ξέρω ότι το "Dedication", όπως και άλλα κομμάτια του
δίσκου, είναι πολύ επιτυχημένα στην Ελλάδα και μου φαίνεται απίστευτο
ότι ύστερα από τόσα χρόνια υπάρχουν άνθρωποι που εξακολουθούν να τα
ακούν. Οι μελωδίες του Μάνου είναι διαχρονικές, σε αντίθεση με πολλές
ροκ μελωδίες των 60s που πλέον ηχούν αναχρονιστικές. Γι’ αυτό νομίζω
ότι αρέσει στον κόσμο το "Reflections"».

https://www.youtube.com/watch?v=FZyumnhx5_I

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΣΟΥ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις Πρώτη εκτέλεση: Αλίκη Καγιαλόγλου

Πάλι μεγάλα λόγια κι υπερβολές πάλι μεγάλα λόγια μου ξαναλές.

Όποιος χωρίς δαιμόνους δαιμονίζεται πάει μια δεξιά, μια αριστερά, ποτέ δεν πάει μπροστά.

Λόγια γνωστά και ίδια λόγια αδειανά ατέλειωτα ταξίδια στο πουθενά.

Όποιος χωρίς ανέμους ανεμίζεται πάει μια ψηλά, μια χαμηλά, ποτέ δεν πάει σωστά.

Αν μ’αγαπάς κι αν θες να σ’αγαπώ σταμάτα να σκορπάς το άνθος σου και τον καρπό.

Μαζί μου θέλω σεμνά να περπατάς αλλού να μην κοιτάς ο κόσμος σου να είμαι εγώ.

Πάλι μεγάλα λόγια κι υπερβολές πάλι μεγάλα λόγια μην ξαναλές.

Όποιος χωρίς φεγγάρια φεγγαριάζεται πάει μια κρυφά, μια φανερά ποτέ δεν πάει στρωτά.

Αν μ’αγαπάς κι αν θες να σ’αγαπώ σταμάτα να σκορπάς το άνθος σου και τον καρπό.

Μαζί μου θέλω σεμνά να περπατάς αλλού να μην κοιτάς ο κόσμος σου να είμαι εγώ.

Καλή Ακρόαση