ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΕΛΕΝΗ ΓΙΑΝΝΑΤΣΟΥΛΙΑ

ΨΙΘΥΡΟΙ ΚΑΡΔΙΑΣ
Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Ερμηνεία Δημήτρης Μπάσης
CD, Album ” Ψίθυροι Καρδιάς ” 1997

ΕΡΜΗΝΕΙΑ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΑΣΗΣ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟ Live Στην υγειά μας Alpha 21/3/2015 

ΣΤΙΧΟΙ: ΕΛΕΝΗ ΓΙΑΝΝΑΤΣΟΥΛΙΑ

ΨΙΘΥΡΟΙ ΚΑΡΔΙΑΣ
Καράβι το φεγγάρι στο σώμα κύλησε,
για άνομα πελάγη κρυφά μας μίλησε.
Με μάτια αναμμένα, με λόγια ανήμερα
κατάργησα για σένα σταθμούς και σύνορα.

Τι πρέπει, τι δεν πρέπει, στιγμή δε σκέφτηκα,
εγώ μέχρι θανάτου σε ερωτεύτηκα.
Σε σένανε με πάνε όλα τα βήματα,
κι ας είναι να περάσω σαράντα κύματα.

Καράβι το φεγγάρι μες στο κρεβάτι μας,
τα χάδια μας λυτρώνει και την αγάπη μας.
Σε χάρτες και σε πόλεις με ψίθυρους καρδιάς
θα καίγονται όσα, φως μου, δεν ήτανε για μας.

Τι πρέπει, τι δεν πρέπει, στιγμή δε σκέφτηκα,
εγώ μέχρι θανάτου σε ερωτεύτηκα.
Σε σένανε με πάνε όλα τα βήματα,
κι ας είναι να περάσω σαράντα κύματα.

CD, Album ” Ψίθυροι Καρδιάς ” 1997

Ψίθυροι καρδιάς είναι ο τίτλος της επιτυχημένης ελληνικής δραματικής τηλεοπτικής σειράς παραγωγής 1997-1998, που προβλήθηκε από τον τηλεοπτικό σταθμό Mega Channel.
Το σενάριο της σειράς έγραψαν ο Σταύρος Αβδούλος και η Ειρήνη Ριτσώνη, ενώ τη σκηνοθεσία της σειράς επιμελήθηκε ο Μανούσος Μανουσάκης. Η ιστορία της σειράς περιγράφει τον απαγορευμένο έρωτα ενός νεαρού αρχιτέκτονα και μίας τσιγγάνας, καθώς και τα εμπόδια και τις διαφορές των δύο αυτών κόσμων. Τον ρόλο του αρχιτέκτονα Αντώνη Μαυράκη ερμηνεύει ο Απόστολος Γκλέτσος, ενώ τον ρόλο της νεαρής τσιγγάνας η Άννα-Μαρία Παπαχαραλάμπους. Το υπόλοιπο πρωταγωνιστικό καστ συμπληρώνουν οι Γιάννης Βόγλης, Φαίη Κοκκινοπούλου, Μιχάλης Ιατρόπουλος, Καίτη Παπανίκα και ο Αντώνης Αντωνίου.

Η σειρά προβάλλεται κάθε Δευτέρα βράδυ από το Mega Channel και αποτελείται από 34 επεισόδια διάρκειας 45 λεπτών. Το πρώτο επεισόδιο προβλήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 1997 και το τελευταίο στις 22 Ιουνίου 1998.

Οι Ψίθυροι καρδιάς είναι από τα δημοφιλέστερα προγράμματα στην ιστορία της ελληνικής τηλεόρασης και μακράν το δημοφιλέστερο της δεκαετίας του 1990. Χαρακτηριστικά, ξεπέρασε ακόμη και το Μουντιάλ της Γαλλίας που διεξήχθη το καλοκαίρι του 1998. Η σειρά έφτασε σε μέγιστη τηλεθέαση το 76,7% Πιο συγκεκριμένα το επεισόδιο που προβλήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου του 1998 σημείωσε το ποσοστό του 66,1% ξεπερνώντας τους 3.500.000 τηλεθεατές και δεν έχει ξεπεραστεί από καμία άλλη ελληνική τηλεοπτική σειρά μέχρι και σήμερα. Στη σειρά έκανε το τηλεοπτικό της ντεμπούτο, σε ένα μικρό ρόλο, η Θεοφανία Παπαθωμά, η οποία τη σεζόν 1998-1999 πρωταγωνίστησε στην επόμενη σειρά του Μανούσου Μανουσάκη Άγγιγμα ψυχής που σημείωσε επίσης τεράστια επιτυχία, με αποκορύφωμα σε τηλεθέαση το τελευταίο επεισόδιο, που προσέγγισε το 70%. Μετά την προβολή της σειράς κυκλοφόρησε και το ομώνυμο βιβλίο από τις εκδόσεις Λιβάνη.

Άννα Μαρία Παπαχαραλάμπους για τη σειρά “Ψίθυροι Καρδιάς”: «Δεν μπορούσα να κυκλοφορήσω…»
Καλεσμένη στην Ελεονώρα Μελέτη ήταν η Άννα Μαρία Παπαχαραλάμπους με την ηθοποιό να μιλά για τη σειρά “Ψίθυροι Καρδιάς” «Οι “Ψίθυροι καρδιάς” ήταν η πρώτη μου τηλεοπτική δουλειά. Βρεθήκαμε μετά με τον Μανούσο Μανουσάκη, ήθελε να με δει, να με δοκιμάσει, να γίνω αποδεκτή κι από το κανάλι γιατί δεν με ήξερε κανείς. Το να αναλάβεις έναν πρωταγωνιστικό ρόλο σε μια μεγάλη παραγωγή δεν είναι ότι στο δίνουν κι έτσι, υπήρχε μια διαδικασία… Ο Μανούσος με πίστευε πολύ και πίεσε για να με πάρουν. Πέρασα από διάφορες οντισιόν και ξανά βίντεο και πάλι βίντεο μέχρι να με δεχτούν Όταν άρχισα να αντιλαμβάνομαι ότι κάτι γίνεται με τρόμαξε πάρα πολύ η επιτυχία του σίριαλ. Δεν μπόρεσα να το απολαύσω και να το ευχαριστηθω. Ήταν σαν να ήθελα να φύγει από πάνω μου. Για ένα μικρό διάστημα δεν μπορούσα να κυκλοφορήσω. Μετά τους Ψίθυρους σταμάτησα για 1,5 χρόνο μέχρι να ανασυγκροτηθώ και δεν το μετάνιωσα. Πήρα λίγα χρήματα τότε, αλλά είναι λογικό, ξέρεις ότι θα σου συμβεί και πας μετά στο επόμενο, δηλαδή εξαργυρώνεις την επιτυχία αργότερα»,

«Είχαμε πάει να κάνουμε μια ερωτική σκηνή σε μια σπηλιά και έπρεπε να είμαστε με λίγα ρούχα, αλλά έκανε πάρα πάρα πολύ κρύο» λέει, και συμπληρώνει πως οι δύο πρωταγωνιστές γκρίνιαζαν για τις αντίξοες συνθήκες. «Κάποια στιγμή ο Μανούσος, για να μας υποστηρίξει γδύθηκε κι αυτός, έβγαλε παντελόνια, μπλούζες κι έμεινε κι αυτός με λίγα ρούχα για να μας δείξει τη συμπαράστασή του», περιγράφει σήμερα η ηθοποιός.
Οι Ψίθυροι Καρδιάς είχαν πάρα πολλές σκηνές δύσκολες, όπως είπε η ηθοποιός, γιατί τα γυρίσματα ήταν κινηματογραφικά. «Αυτό που θυμάμαι σαν αίσθηση είναι ότι θυμάμαι να κρυώνω καθ’ όλη τη διάρκεια των γυρισμάτων. Θυμάμαι να περπατάω ξυπόλητη συνέχεια σε αυτά τα γυρίσματα», είπε η Άννα Μαρία Παπαχαραλάμπους. Ο κόσμος που συνέρρεε στα γυρίσματα της σειράς πολύς, σε σημείο που κάποιες φορές η παραγωγή αναγκαζόταν να φυγαδεύσει τους πρωταγωνιστές. «Ήμασταν σε ένα διαμέρισμα και από κάτω ήταν πάρα πολύς κόσμος και φωνάζανε τα ονόματά μας» θυμάται η Άννα Μαρία Παπαχαραλάμπους, η οποία σημειώνει πως οι φωνές τους ακούγονται σε εκείνο το επεισόδιο

” Ψίθυροι Καρδιάς”. Πως γράφτηκε το τραγούδι που εκτόξευσε την καριέρα του Δημήτρη Μπάση.
Η μαρτυρία του Χρήστου Νικολόπουλου και και η πολιορκία των ηθοποιών στο γύρισμα…
Ο συνθέτης Χρήστος Νικολόπουλος άκουσε με προσοχή τον Μανούσο Μανουσάκη να εξηγεί τον απρόβλεπτο έρωτα του Αντώνη και της Ερατούς, δηλαδή του Απόστολου Γκλέτσου και της Άννας Μαρίας Παπαχαραλάμπους. Συνεργάστηκε με τη στιχουργό Ελένη Γιαννατσούλια, η οποία είχε το χάρισμα της αμεσότητας. Και όταν ήταν έτοιμος έδωσε βήμα σε νέους ερμηνευτές. Τον Δημήτρη Μπάση, την Ειρήνη Χαρίδου και τη Μελίνα Μποτέλλη. Ο ταλαντούχος Μπάσης τότε ήταν γνωστός σε ένα μικρό κύκλο


Το τραγούδι της δεκαετίας
Το έργο καθήλωσε το τηλεοπτικό κοινό στις οθόνες από τα πρώτα κιόλας επεισόδια. Γρήγορα αναγνωρίστηκε ως η μια από τις πιο δημοφιλείς σειρές όλων των εποχών. Η τηλεθέαση του σήριαλ έφτανε ακόμη και το 70%. Εκατομμύρια άνθρωποι ήταν στημένοι μπροστά στις οθόνες για να δουν πως θα εξελιχθεί το ειδύλλιο των δύο ερωτευμένων και να ακούσουν το τραγούδι των τίτλων, που είχε ήδη γίνει μεγάλη επιτυχία. Στην εταιρεία «Warner», όταν κατάλαβαν τι γινόταν, άρχισαν να τρέχουν για την έκδοση. Δεν ήθελαν να ολοκληρωθεί το έργο και να μην έχει βγει ο δίσκος. Με το που κυκλοφόρησε το άλμπουμ έγινε αμέσως πλατινένιο, ξεπερνώντας τις 100 χιλιάδες αντίτυπα. Το ομώνυμο τραγούδι, με ερμηνευτή τον Δημήτρη Μπάση ακουγόταν παντού. Στα σπίτια, στα μαγαζιά, στα θέατρα, σε συναυλίες, σε πανηγύρια, σε συνοικισμούς, σε καταυλισμούς κι όπου αλλού υπήρχε μουσική. Από πλανόδιους μουσικούς του δρόμου μέχρι και επαγγελματίες μαέστρους κοσμικών κεντρων. Από τα παιδιά στις γειτονιές μέχρι και τα πιο κοσμοπολίτικα στέκια και τους θαμώνες τους. Ο Χρήστος Νικολόπουλος θυμάται στις ζωντανές παραστάσεις που έδινε και συμμετείχε ο Δημήτρης Μπάσης ότι «με το που ξεκινούσε η εισαγωγή ένας θερμός άνεμος, μια βροντερή ηχώ ερχόταν από την πλατεία στη σκηνή»….

Οι «Ψίθυροι Καρδιάς» είναι η μεγαλύτερη επιτυχία της δεκαετίας του ’90.
«Ειλικρινά τόσα χρόνια στη διασκέδαση, με τόσες συνεργασίες και εμπειρίες δεν είχα ξαναδεί κάτι ανάλογο. Δούλευα τότε στις Σειρήνες στη λεωφόρο Αλεξάνδρας με τον Παντελή Θεοχαρίδη και την Αθηνά Μόραλη. Με το που παίξαμε τις πρώτες νότες του τραγουδιού απ’ τον αντίλαλο ένιωθες πως κάτι σημαντικό και πρωτόγνωρο συμβαίνει», έχει γράψει ο Χρήστος Νικολόπουλος στη βιογραφία του….          Η συμβουλή του Νικολόπουλου στον πρωτοεμφανιζόμενο Μπάση
Οι «Ψίθυροι Καρδιάς» τραγουδήθηκαν και χορεύτηκαν όσο λίγα κομμάτια και η καριέρα του Δημήτρη Μπάση εκτοξεύθηκε. «Μπασάκη, να ξέρεις πως ό,τι ανεβαίνει κατεβαίνει. Αυτό που πρέπει ν’ αποδείξεις τώρα είναι ότι δεν είσαι ο τραγουδιστής του ενός τραγουδιού». Αυτή ήταν η συμβουλή του Νικολόπουλου στον τραγουδιστή. Θέλησε να τον προσγειώσει και να τον οδηγήσει στην επιτυχία με σταθερά βήματα. Παιδί μεταναστών, μεγάλωσε στη Γερμανία και στη συνέχεια στη σκληρή ελληνική επαρχία. Σπούδασε βυζαντινή μουσική και υπηρετεί το ελληνικό τραγούδι με υποδειγματικό τρόπο, σύμφωνα με τον Χρήστο Νικολόπουλο. Ο συνθέτης ένιωσε την ικανοποίηση ότι δημιούργησε μια μεγάλη επιτυχία με έναν πρωτοεμφανιζόμενο καλλιτέχνη.…

Τα τραγούδια «Ψίθυροι καρδιάς» και «Σπασμένο καράβι» μέσα από τα μάτια του Δ. Μπάση
«Έχω δύο ιστορίες και δεν ξέρω ποια είναι η καλύτερη», μου είπε. «Θα σου πω και τις δύο και διάλεξε εσύ». Όταν ολοκλήρωσε και τη δεύτερη, χαμογέλασα. Ήταν η στιγμή που αντιλήφθηκα ότι τις δυο αυτές ιστορίες η ζωή τις έγραψε για να περπατάνε πλάι-πλάι… Ξεκινά χρονολογικά με τους «Ψίθυρους καρδιάς». «Το καλοκαίρι του 1997 έκανα περιοδεία με τον Χρήστο Νικολόπουλο και τον Κώστα Μακεδόνα. Ήμουνα άγνωστος τότε και χωρίς δισκογραφία. Ο Νικολόπουλος μελετούσε εκείνη την εποχή το σενάριο του Μανούσου Μανουσάκη, γιατί θα έγραφε τη μουσική για τη σειρά «Ψίθυροι καρδιάς», που θα έβγαινε στον αέρα το φθινόπωρο. Είχε, λοιπόν, επιλέξει εμένα για να τραγουδήσω τα τραγούδια της σειράς και όταν φτάσαμε στο στούντιο έχουμε μπροστά μας τρεις επιλογές για το ποιο τραγούδι θα έπρεπε να ντύσει τους τίτλους της έναρξης. Ηχογραφήσαμε τα τρία αυτά τραγούδια και έπρεπε άμεσα να στέλναμε στην παραγωγή του σίριαλ αυτό που θα επιλέγαμε. Εγώ δεν πίστεψα στο τραγούδι «Ψίθυροι καρδιάς» και επέλεξα ένα άλλο. Ο Νικολόπουλος όμως, ως πιο ειδικός στο να μυρίζεται το σουξέ, μου είπε ότι το συγκεκριμένο ήταν το πιο κατάλληλο. Με είχε διαβεβαιώσει ότι θα ήταν για μένα σαν να κέρδιζα το Λοττο. Η στιχουργός του, Ελένη Γιαννατσούλια, είχε φροντίσει να συμπεριλάβει στον στίχο τον τίτλο του σίριαλ. Το τραγούδι έγινε τεράστια επιτυχία και το περιστατικό αυτό θα το θυμάμαι σε όλη μου τη ζωή». Παίρνει μια ανάσα και συνεχίζει με το «Σπασμένο καράβι». «Ενώ είχα κάνει επιτυχία με τους “Ψίθυρους καρδιάς”, τραγουδούσα στις ζωντανές εμφανίσεις μου ένα παλιό τραγούδι των Σπανού-Σκαρίμπα, το “Σπασμένο καράβι”. Ήθελα πολύ να ηχογραφήσω αυτή την επανεκτέλεση και για αρκετό καιρό πήγαινα στην εταιρεία μου με μια πρόχειρη ηχογράφηση στο χέρι, για να τους πείσω να κυκλοφορήσουμε το κομμάτι. Είχα ήδη πάρει την άδεια από τον Σπανό, η εταιρεία όμως αρνιόταν για μήνες να το κυκλοφορήσει, θεωρώντας τον στίχο του πεσιμιστικό. Εγώ, όμως, δεν κατέθεσα τα όπλα και τους παρακαλούσα συνεχώς να μου κάνουν τη χάρη. Κάποια στιγμή τους έπεισα με χίλια ζόρια και κυκλοφορήσει το κομμάτι ως single. Μπορώ να πω ότι με αυτή την επανεκτέλεση το κομμάτι έκανε μια δεύτερη καριέρα και χαίρομαι πολύ για την επιμονή μου αυτή». «Στη δεύτερη το πέτυχες», του λέω γελώντας. Έτσι είναι αυτά. Εξάλλου η ζωή είναι απρόβλεπτη. Λες και βάζεις το ραδιόφωνο και δεν έχεις ιδέα ποιο θα είναι το επόμενο κομμάτι…(Συνέντευξη 28/06/2016 στο Σταύρου Σταύρου)

” Ο Χρήστος Νικολόπουλος. Με βοήθησε και με πίστεψε πολύ στα πρώτα μου βήματα, περισσότερο από κάθε άλλον. Εξάλλου οι πρώτες δισκογραφικές μου επιτυχίες ήταν με εκείνον. Όταν λοιπόν κάναμε τη μεγάλη επιτυχία με το soundtrack της σειράς «Ψίθυροι καρδιάς», εκείνος μου είχε πει: «Μπασάκη», έτσι συνήθιζε να με αποκαλεί, «πρόσεχε γιατί ότι ανεβαίνει, κατεβαίνει». Η επιτυχία τότε ήταν άνευ προηγουμένου κι εγώ, φυσικά, είχα ζήσει πρωτόγνωρες καταστάσεις. Ο Νικολόπουλος, όμως, του οποίου τα μάτια είχαν δει πολλά, προσπαθούσε να με προσγειώσει.
Το στοίχημα έπειτα από τέτοιες επιτυχίες είναι να αποδείξεις ότι δεν είσαι ο τραγουδιστής του ενός κομματιού. Υπάρχει όμως και ακόμα μία φράση που μου είχε πει η Λίνα Νικολακοπούλου, την οποί κρατώ ως φυλαχτό. Τότε, την περίοδο των «Ψιθύρων» είχε ξεστομίσει το εξής: «Οι μεγάλες καριέρες γίνονται όταν έχεις τη δύναμη να πεις όχι». Και αυτό ήταν κάτι που το βρήκα μπροστά μου. Τότε δεχόμουν πολλές προτάσεις για δουλειές, ανάμεσα στις οποίες ήταν και κάποιες ιδιαίτερα επικίνδυνες. Ναι μεν είχαν πολλά χρήματα, αλλά, αν τις είχα αποδεχτεί, θα με οδηγούσαν σε άλλους καλλιτεχνικούς δρόμους. Ο χρόνος κυλά πολύ γρήγορα. Το θέμα είναι όταν κυλά αυτός ο χρόνος να αφήνει κάτι πίσω του. Να μένουν τα τραγούδια, να γίνονται διαχρονικά, να τα διαδέχονται οι επόμενες γενιές. Αυτό είναι το όμορφο, αν μου έλεγε κάποιος τι θα ήθελες στην πορεία σου; Ή τι είναι αυτό που θεωρείς πιο σημαντικό; Πιο σημαντικό σε έναν καλλιτέχνη είναι να αφήνει πίσω του τραγούδια που είναι διαχρονικά».  ΠΗΓΕΣ: www.discogs.com, www.mixanitouxronou.gr, https://el.wikipedia.org, https://gnl.gr, https://thecaller.gr, www.govastileto.gr

Μελίνα Μποτέλλη, Απόστολος Γκλέτσος και Άννα Μαρία Παπαχαραλάμπους σε μια σκηνη της σειράς

ΚΑΛΗ ΑΚΡΟΑΣΗ τα χρόνια περνούν τα τραγούδια ταξιδεύουν